When you contact the Disability Service, let them know that you are a distance learner so that they can be more effective in their support.
The Disability Service is able to offer students the chance to complete a short self check questionnaire which can indicate whether any problems with learning might be due to dyslexic type difficulties.